1
00:00:28,629 --> 00:00:30,761
Hey, Delia. Did you
 need the mirror?

2
00:00:30,761 --> 00:00:34,735
- Why do you take so many pills?
 - I don´t take so many pills.

3
00:00:34,735 --> 00:00:37,068
I´ve seen you.

4
00:00:37,068 --> 00:00:39,070
- What?
 - I´ve seen you before.

5
00:00:39,070 --> 00:00:42,143
You take them every day.
 Are you sick?

6
00:00:50,821 --> 00:00:52,383
Come here.

7
00:00:58,259 --> 00:01:00,561
I´ve a disease.
 It´s called HIV.

8
00:01:00,561 --> 00:01:02,263
Have you ever
 heard of it?

9
00:01:02,263 --> 00:01:06,537
- No.
 - Well, it´s a virus.

10
00:01:06,537 --> 00:01:09,540
If you catch it, it makes
 it harder for your body

11
00:01:09,540 --> 00:01:11,742
to get better, if you
 catch something else

12
00:01:11,742 --> 00:01:15,306
like a cold
 or an infection.

13
00:01:15,306 --> 00:01:18,309
And it doesn´t
 go away.

14
00:01:18,309 --> 00:01:23,414
But you don´t have
to worry because I´m okay.

15
00:01:23,414 --> 00:01:25,486
How did you
 get it?

16
00:01:28,119 --> 00:01:31,762
I got it from a patient
 that I was trying to help.

17
00:01:31,762 --> 00:01:35,366
It was a few years ago
 but you can´t catch it from me.

18
00:01:35,366 --> 00:01:39,330
You can only get it if something
 like your blood touches.

19
00:01:39,330 --> 00:01:41,772
That´s why doctors wear
 gloves when they give shots.

20
00:01:41,772 --> 00:01:45,406
Does that make sense?

21
00:01:45,406 --> 00:01:47,738
I thought you
 were a druggie.

22
00:01:49,640 --> 00:01:54,185
No, not me.
 I can barely drink wine.

23
00:01:54,185 --> 00:01:55,746
I know this might be confusing.

24
00:01:55,746 --> 00:01:58,849
If you have any questions you
 wanna ask me or your dad

25
00:01:58,849 --> 00:02:00,691
go ahead, anytime.

26
00:02:02,153 --> 00:02:04,395
Just do me
 a favor, okay?

27
00:02:04,395 --> 00:02:08,329
This isn´t something
 that I usually talk about.

28
00:02:08,329 --> 00:02:12,703
Actually, it´s kind of a secret.
 Can you keep it for me?

29
00:02:12,703 --> 00:02:15,566
Yes, it´s okay.
 I´m great with secrets.

30
00:02:15,566 --> 00:02:19,440
Unless they´re mine,
 then I tell everyone.

31
00:02:19,440 --> 00:02:22,413
- I won´t.
 - Thank you.

32
00:02:36,156 --> 00:02:40,691
- You never hugged me before.
 - I know. It was time.

33
00:02:40,691 --> 00:02:43,434
(Andy)
 ´Delia, at the door!
 In the jacket!´

34
00:02:43,434 --> 00:02:47,268
- Bus is waiting!
 - I´d better go.

35
00:02:47,268 --> 00:02:49,370
Yeah, I don´t wanna
 get in trouble.

36
00:03:42,893 --> 00:03:44,595
You´re sure
 the cream will work?

37
00:03:44,595 --> 00:03:47,458
I don´t wanna spend half
 my granddaughter´s wedding

38
00:03:47,458 --> 00:03:49,630
scratching
 at my bits.

39
00:03:49,630 --> 00:03:52,363
Twice a day, every day, Ollie
 and you´ll be itch-free

40
00:03:52,363 --> 00:03:55,406
in time to pick up
 your tux.

41
00:03:55,406 --> 00:04:00,541
Edna, would you please
 call in Mrs. Hayes?

42
00:04:00,541 --> 00:04:02,643
Oh, you´re not
 Mrs. Hayes.

43
00:04:02,643 --> 00:04:05,716
I can tell because you´re not 90
 and you don´t have jaundice.

44
00:04:05,716 --> 00:04:10,651
- I just need a minute, Andy.
 - Sure.

45
00:04:10,651 --> 00:04:12,723
Is this because
 I didn´t kiss you goodbye?

46
00:04:12,723 --> 00:04:16,287
That´s sweet but it´s not nice
 to the people waiting to see me.

47
00:04:16,287 --> 00:04:19,360
Andy, I had a talk
with Delia this morning.

48
00:04:19,360 --> 00:04:21,892
- What about?
 - I told her.

49
00:04:21,892 --> 00:04:25,336
She saw me taking my pills
 and asked what they were for

50
00:04:25,336 --> 00:04:27,598
and so I told her.

51
00:04:27,598 --> 00:04:28,999
How could you
 do that?

52
00:04:28,999 --> 00:04:31,872
There didn´t seem to be
 a better way to handle it.

53
00:04:31,872 --> 00:04:34,945
Well, I can think of a few.
 We talked about this.

54
00:04:34,945 --> 00:04:38,008
We decided that if the time
 came, that I´d tell them.

55
00:04:38,008 --> 00:04:39,910
But you haven´t.

56
00:04:39,910 --> 00:04:43,013
Well, it´s not like you´ve
 told Bright and Amy.

57
00:04:43,013 --> 00:04:44,685
I wasn´t ready
 for this.

58
00:04:44,685 --> 00:04:48,018
I´m not accusing you.
 I´m just saying that we waited.

59
00:04:48,018 --> 00:04:51,322
Delia came to me. She´s not so
 young that she doesn´t notice.

60
00:04:51,322 --> 00:04:55,396
And I guess she just couldn´t
 hold it back anymore.

61
00:04:55,396 --> 00:04:57,968
How did she handle it?
 What did she say?

62
00:04:57,968 --> 00:04:59,630
She seemed comfortable
 with it.

63
00:04:59,630 --> 00:05:03,303
She asked me some questions
 and I think she understands.

64
00:05:03,303 --> 00:05:06,877
She can´t be comfortable. She
 doesn´t even know what "it" is.

65
00:05:06,877 --> 00:05:08,509
This isn´t a
 conversation you have

66
00:05:08,509 --> 00:05:10,981
while she´s
 brushing her teeth.

67
00:05:10,981 --> 00:05:14,645
What time is it? Maybe I can
 pick her up and talk to..

68
00:05:14,645 --> 00:05:16,847
Did you told her how
 serious this is?

69
00:05:16,847 --> 00:05:18,519
You know if
she´s told anyone?

70
00:05:18,519 --> 00:05:20,391
Andy, it´s me.
Give me some credit.

71
00:05:20,391 --> 00:05:23,454
I told her it was a secret.
I think she got it.

72
00:05:23,454 --> 00:05:26,527
Talk to her when she´s home if
you don´t believe me.

73
00:05:26,527 --> 00:05:30,931
- Oh, I will.
- Hope you can fix my mistakes.

74
00:05:34,905 --> 00:05:36,367
(girl
´Yeah.´

75
00:05:36,367 --> 00:05:38,369
(girl
´We´ve to play
an indoor game.´

76
00:05:38,369 --> 00:05:40,070
Can you put something
good on already?

77
00:05:40,070 --> 00:05:42,543
There is nothing good on.
That´s the problem.

78
00:05:42,543 --> 00:05:44,445
Oh, there´s always
something good on TV.

79
00:05:44,445 --> 00:05:46,847
That´s been my motto
since I was a kid.

80
00:05:46,847 --> 00:05:49,019
I´m sticking to it.
 See? Pandas.

81
00:05:49,019 --> 00:05:52,383
Please change
 the channel.

82
00:05:52,383 --> 00:05:54,855
Well, Madison used
 to have a stuffed panda.

83
00:05:54,855 --> 00:05:56,757
I´m trying to forget
 about her over here.

84
00:05:56,757 --> 00:05:59,960
Don´t complain. At least your ex
 isn´t going into rehab. Again.

85
00:05:59,960 --> 00:06:02,563
I wish she was.
 Then I´d know she couldn´t date.

86
00:06:02,563 --> 00:06:06,567
That´s exactly why I keep my
 relationships under one month.

87
00:06:06,567 --> 00:06:10,941
- No muss, no fuss.
 - No depth.

88
00:06:10,941 --> 00:06:13,373
Ever think the reason
 you two are heartbroken

89
00:06:13,373 --> 00:06:15,876
or the reason you got dumped,
 is that you´re annoying?

90
00:06:15,876 --> 00:06:18,378
You´re right.
Maybe we could go big.

91
00:06:18,378 --> 00:06:21,452
Make it a town thing.
 Call it Dump Fest, get Dido.

92
00:06:23,484 --> 00:06:26,917
Sit here with the bitter twins
 or free Internet porn.

93
00:06:26,917 --> 00:06:28,489
Excuse me.

94
00:06:35,395 --> 00:06:38,799
Bitter twins?
 He´s getting funnier.

95
00:06:38,799 --> 00:06:42,102
Yeah, maybe he´s right.
 Maybe I am broken.

96
00:06:42,102 --> 00:06:44,475
I used to have skin
 like a hobbit´s feet.

97
00:06:44,475 --> 00:06:46,507
Nothing used to
 get to me. But now?

98
00:06:46,507 --> 00:06:48,539
You got any extra
 Zoloft lying around?

99
00:06:48,539 --> 00:06:50,611
Fresh out.
 Sorry.

100
00:06:50,611 --> 00:06:52,412
You still enjoying
 the unmedicated life?

101
00:06:52,412 --> 00:06:58,589
No, I´m okay with not enjoying
 it, if that makes any sense.

102
00:06:58,589 --> 00:07:00,090
Yeah, it works.

103
00:07:02,753 --> 00:07:06,156
Is there anywhere we could go
 to get your mind off of it?

104
00:07:06,156 --> 00:07:07,728
Nope. Not really.

105
00:07:07,728 --> 00:07:09,830
Madison and I went out
 for just long enough

106
00:07:09,830 --> 00:07:12,733
so that everything in
 this town reminds me of her.

107
00:07:12,733 --> 00:07:15,806
I can´t look at a sign without
 seeing something that reminds me

108
00:07:15,806 --> 00:07:21,441
of being reminded of her,
 if that makes any sense.

109
00:07:21,441 --> 00:07:23,874
Actually, you kind
 of lost me on that one.

110
00:07:23,874 --> 00:07:25,145
Alright.

111
00:07:27,748 --> 00:07:30,220
See the annoying
 deep dish pizza lady?

112
00:07:30,220 --> 00:07:33,554
Reminds me of Chicago, which
 reminds me of Samurai Jack

113
00:07:33,554 --> 00:07:36,056
where they stop the wind
blowing away those blue guys

114
00:07:36,056 --> 00:07:39,159
which reminds me of blue
cotton candy you made me buy

115
00:07:39,159 --> 00:07:41,992
the first time we hung out,
at Thaw Fest years ago

116
00:07:41,992 --> 00:07:46,166
which you got all over your
nose and was pretty cute but..

117
00:07:46,166 --> 00:07:51,672
Anyway, it´s like that,
only with Madison.

118
00:07:51,672 --> 00:07:55,706
- Oh, that makes sense.
- There. You pick.

119
00:08:00,110 --> 00:08:03,854
(girl
´One more game of dodge ball
before your mom picks you up.´

120
00:08:03,854 --> 00:08:07,217
´I don´t wanna. Delia throws
too hard and I get nosebleeds.´

121
00:08:07,217 --> 00:08:11,091
You have to, Arnie.
I´m the team captain and I said.

122
00:08:11,091 --> 00:08:14,024
- But I´m scared.
 - You should be.

123
00:08:19,029 --> 00:08:20,831
You´re in
 a bad mood.

124
00:08:20,831 --> 00:08:22,973
- What´s wrong?
 - Nothing.

125
00:08:22,973 --> 00:08:26,707
You can´t start
 faking now.

126
00:08:26,707 --> 00:08:29,880
It´s just that I can´t say.
 It´s a secret.

127
00:08:29,880 --> 00:08:32,042
Great. What is it?

128
00:08:32,042 --> 00:08:33,914
I´m not allowed.

129
00:08:33,914 --> 00:08:36,947
Best friends share their
 secrets. That´s the first rule.

130
00:08:36,947 --> 00:08:38,819
But it´s not my secret.

131
00:08:39,950 --> 00:08:42,653
Whose is it?

132
00:08:42,653 --> 00:08:45,125
- Linda´s.
 - You don´t even like her.

133
00:08:45,125 --> 00:08:49,199
And I told you my secret about
 how I throw out my PB and J´s

134
00:08:49,199 --> 00:08:54,835
when they get
 too hot and smushy.

135
00:08:54,835 --> 00:08:58,138
- Promise you won´t tell anyone.
 - Totally.

136
00:08:58,138 --> 00:09:00,871
Promise promise.

137
00:09:00,871 --> 00:09:02,713
Like, pinky.

138
00:09:07,247 --> 00:09:12,623
- Linda said she has a disease.
 - Cool. Which one?

139
00:09:12,623 --> 00:09:14,254
HIV.

140
00:09:14,254 --> 00:09:16,827
- That´s a bad one.
 - ´I know.´

141
00:09:16,827 --> 00:09:19,229
If you get that,
 you die.

142
00:09:19,229 --> 00:09:21,561
Linda said that´s
 not true anymore.

143
00:09:21,561 --> 00:09:25,636
She said they have medicine
 now that makes it okay.

144
00:09:25,636 --> 00:09:27,297
That´s not what
 my dad said.

145
00:09:27,297 --> 00:09:29,700
That´s why you can´t touch
 homeless people

146
00:09:29,700 --> 00:09:32,002
because they could have AIDS.
 There´s no cure.

147
00:09:32,002 --> 00:09:34,274
Linda´s not gonna die.

148
00:09:37,908 --> 00:09:41,812
Forget I said anything.
I shouldn´t have even told you.

149
00:09:41,812 --> 00:09:45,185
Don´t worry. I won´t
 say anything, really.

150
00:09:52,863 --> 00:09:57,067
You can´t be left unsupervised
 for five minutes, can you?

151
00:09:57,067 --> 00:10:01,131
Honestly, how you manage to get
 coinage of increasing value

152
00:10:01,131 --> 00:10:03,834
lodged in your ear
 is beyond me.

153
00:10:03,834 --> 00:10:05,175
The dime
 I could forget--

154
00:10:05,175 --> 00:10:06,877
- ´What´s going on here?´
 - ´Calm down.´

155
00:10:06,877 --> 00:10:09,179
- ´I´ll not calm down.´
 - ´I´d be happy to talk.´

156
00:10:09,179 --> 00:10:10,981
´Go into my office
 and discuss.´

157
00:10:10,981 --> 00:10:13,884
- ´I wanna know if it´s true.´
 - There´s no need to yell.

158
00:10:13,884 --> 00:10:16,086
Mr. Clark, what is going on?
Brittany alright?

159
00:10:16,086 --> 00:10:17,347
What´s the matter
 with you?

160
00:10:17,347 --> 00:10:20,250
We heard she has AIDS.
 Does she?

161
00:10:20,250 --> 00:10:22,953
How many times did you do
 acupuncture on our daughter?

162
00:10:22,953 --> 00:10:24,655
- Using needles without gloves?
 - I don´t--

163
00:10:24,655 --> 00:10:26,256
´How could you expose
 our daughter?´

164
00:10:26,256 --> 00:10:29,760
- Do you actually care?
 - It´s not like--

165
00:10:29,760 --> 00:10:32,162
You wouldn´t put them at risk.
 Why couldn´t you tell?

166
00:10:32,162 --> 00:10:36,066
At no point was your daughter
 in any danger of any kind.

167
00:10:36,066 --> 00:10:39,409
- We take precautions--
 - You telling me this is normal?

168
00:10:39,409 --> 00:10:42,412
If it´s safe and legal, why
didn´t you tell your patients?

169
00:10:42,412 --> 00:10:45,315
Why was it
 so secret?

170
00:10:45,315 --> 00:10:48,719
Well, you know what?
 It really doesn´t matter.

171
00:10:48,719 --> 00:10:50,921
It´s not your
 secret anymore.

172
00:11:05,095 --> 00:11:06,997
(Harold)
 How in the world
 did they even find out?

173
00:11:06,997 --> 00:11:09,339
- Delia.
 - Oh, my God.

174
00:11:09,339 --> 00:11:11,241
Delia must have told
 Brittany and Brittany

175
00:11:11,241 --> 00:11:12,743
must have told
 her parents.

176
00:11:12,743 --> 00:11:14,404
They´re hell-bent
 on telling the town.

177
00:11:14,404 --> 00:11:16,406
We´ll be swarmed
 by midnight, trust me.

178
00:11:16,406 --> 00:11:18,148
I´m so sorry, Harry.

179
00:11:18,148 --> 00:11:21,081
We have been over this. You
 have no legal duty to disclose.

180
00:11:21,081 --> 00:11:23,754
You´re not endangering
your patients´ health.

181
00:11:23,754 --> 00:11:26,016
They´re not claiming
 their child got infected.

182
00:11:26,016 --> 00:11:27,387
There´s still
 an argument.

183
00:11:27,387 --> 00:11:29,790
Doctors have been sued for
 nondisclosure and lost.

184
00:11:29,790 --> 00:11:31,962
Just as many cases
 have been thrown out.

185
00:11:31,962 --> 00:11:34,895
According to our lawyers, this
 decision was at our discretion.

186
00:11:34,895 --> 00:11:37,427
Maybe you dotted your "I´s"
 and maybe you didn´t

187
00:11:37,427 --> 00:11:39,469
but we´ve got
 bigger problems now.

188
00:11:39,469 --> 00:11:43,433
If the Clarks know, everybody in
 town will know before breakfast.

189
00:11:46,406 --> 00:11:48,739
I have to talk
 to the kids.

190
00:11:52,042 --> 00:11:54,414
You can wait two seconds
to check fantasy basketball.

191
00:11:54,414 --> 00:11:56,716
You´d think I could.
 Hurry up.

192
00:11:59,990 --> 00:12:01,451
There you go.

193
00:12:10,230 --> 00:12:13,103
So did you think
 that it was weird today

194
00:12:13,103 --> 00:12:15,005
the three of us
 watching TV?

195
00:12:15,005 --> 00:12:18,308
- No, I thought it was sad.
 - Hanging out with Ephram.

196
00:12:18,308 --> 00:12:20,170
We haven´t done
 that in a while.

197
00:12:20,170 --> 00:12:21,741
- I have.
 - Well, I haven´t.

198
00:12:21,741 --> 00:12:23,944
I thought you guys
 were in friend zone now

199
00:12:23,944 --> 00:12:27,077
where it´s nice
 and safe.

200
00:12:27,077 --> 00:12:30,250
- We are.
 - Good.

201
00:12:33,053 --> 00:12:36,356
It´s just, we were all sitting
 there, smushed together

202
00:12:36,356 --> 00:12:39,329
and he was being
 all funny and

203
00:12:39,329 --> 00:12:44,835
I don´t know, for a second,
I...thought I felt a shift.

204
00:12:44,835 --> 00:12:47,998
Oh, no. No way. There´s no
 shifting allowed, okay?

205
00:12:47,998 --> 00:12:50,200
We have a working situation.
 Don´t mess it up.

206
00:12:50,200 --> 00:12:53,373
- I´m not messing.
 - Yes, you are. So don´t.

207
00:12:53,373 --> 00:12:56,446
No messing. No smushing.
 No shifting.

208
00:12:58,178 --> 00:13:00,310
It´s..

209
00:13:00,310 --> 00:13:04,985
It´s just, he and I never really
 had a chance, not on our own.

210
00:13:04,985 --> 00:13:07,017
There was always something
 to screw us up.

211
00:13:07,017 --> 00:13:12,192
But now he´s not dating
 Madison and I´m not dating

212
00:13:12,192 --> 00:13:15,025
any crack dealers
 this week.

213
00:13:15,025 --> 00:13:17,998
For the first time, there´s
 nothing getting in the way.

214
00:13:17,998 --> 00:13:22,002
- Yeah, there is. Me.
 - You told me to go for it.

215
00:13:22,002 --> 00:13:25,205
That was before I cared whether
 or not he got creamed, okay?

216
00:13:25,205 --> 00:13:28,408
He´s my friend now. See, I´ve
 been there. The guy´s a mess.

217
00:13:28,408 --> 00:13:30,881
´He can´t take
 what you´re about to give him.´

218
00:13:30,881 --> 00:13:33,013
So short of an "asteroid
 collision

219
00:13:33,013 --> 00:13:36,116
last night on Earth" situation
 it´s not worth it. Trust me.

220
00:13:36,116 --> 00:13:40,320
So when you start to feel that
 shift, why don´t you shift back?

221
00:13:40,320 --> 00:13:41,591
[knocking]

222
00:13:41,591 --> 00:13:43,894
Hi. Can I talk
 to you two?

223
00:13:43,894 --> 00:13:46,426
She´s known for about
 three years now.

224
00:13:48,128 --> 00:13:49,559
When did she tell you?

225
00:13:49,559 --> 00:13:53,103
A few months ago
 before we started dating.

226
00:13:53,103 --> 00:13:55,906
She made sure I knew
 what I was getting into.

227
00:13:55,906 --> 00:13:57,968
So she´s got it
 but she´s not sick?

228
00:13:57,968 --> 00:14:01,371
- No, not at all. She´s fine.
 - Has she ever been?

229
00:14:01,371 --> 00:14:04,915
No. It´s always been
 under control.

230
00:14:04,915 --> 00:14:07,417
But she could get sick
 at any time, right?

231
00:14:07,417 --> 00:14:11,181
Technically, yes. But, more than
 likely, that´ll never happen.

232
00:14:11,181 --> 00:14:13,383
I didn´t wanna keep
 this from you.

233
00:14:13,383 --> 00:14:17,087
I´ve been wanting to tell you
 for a long time. So has Linda.

234
00:14:17,087 --> 00:14:20,390
So why are you
 telling us now?

235
00:14:20,390 --> 00:14:23,163
Because you may start
 to hear things about her.

236
00:14:26,136 --> 00:14:30,870
- Everyone knows because of me?
 - No, sweetheart.

237
00:14:30,870 --> 00:14:32,903
You´ve been dealing
 with this the entire time

238
00:14:32,903 --> 00:14:34,644
you were going out
 with her.

239
00:14:34,644 --> 00:14:37,077
I don´t get why you
 didn´t tell us before.

240
00:14:37,077 --> 00:14:41,111
I suppose I didn´t tell you
 ´cause I´ve been feeling so well

241
00:14:41,111 --> 00:14:44,284
and bringing it up makes me
 have to deal with it again.

242
00:14:44,284 --> 00:14:47,657
I get it now, why you didn´t
 wanna come home that whole time.

243
00:14:47,657 --> 00:14:50,460
- Yeah, that was part of it.
 - That was dumb.

244
00:14:50,460 --> 00:14:54,064
- Now you tell me.
- Is there anything we can do?

245
00:14:54,064 --> 00:14:55,895
You´re not supposed
 to do anything.

246
00:14:55,895 --> 00:14:58,228
It´s my job to
 live with it and I do.

247
00:14:58,228 --> 00:15:02,132
Remember that quote I showed you
 on my desk from the Lotus Sutra?

248
00:15:02,132 --> 00:15:04,504
I have carried out my endeavors
 with great passion--

249
00:15:04,504 --> 00:15:07,237
And cast aside the body
 that I loved.

250
00:15:08,908 --> 00:15:11,081
I live in this body now.

251
00:15:11,081 --> 00:15:16,516
It took some time but I found
 a way to love it just as much.

252
00:15:16,516 --> 00:15:19,049
Go upstairs, brush your teeth,
 put your jammies on.

253
00:15:19,049 --> 00:15:21,191
I´ll see you
 in a few minutes.

254
00:15:28,028 --> 00:15:30,230
Have you been
 sleeping with her?

255
00:15:32,362 --> 00:15:34,064
Yes, I have.

256
00:15:36,506 --> 00:15:38,708
Have you been safe?

257
00:15:38,708 --> 00:15:42,112
- Very.
 - Always?

258
00:15:42,112 --> 00:15:43,613
Always.

259
00:15:43,613 --> 00:15:47,077
Have you been tested?

260
00:15:47,077 --> 00:15:48,948
I told you,
 we´ve been very safe.

261
00:15:48,948 --> 00:15:51,251
But have you
 been tested?

262
00:15:55,225 --> 00:15:56,186
No.

263
00:16:03,963 --> 00:16:06,266
- ´They´re gonna be okay.´
 - You don´t know that.

264
00:16:06,266 --> 00:16:08,138
Do you think
 I should call them?

265
00:16:08,138 --> 00:16:09,699
Poor Linda.
 I should do something.

266
00:16:09,699 --> 00:16:11,471
They´re talking now.
 Give them time.

267
00:16:11,471 --> 00:16:15,045
What do you want me to do?
 I can´t read, I can´t sleep.

268
00:16:15,045 --> 00:16:17,207
- We should be planning.
 - For what?

269
00:16:17,207 --> 00:16:19,279
I told you what
 those people said.

270
00:16:19,279 --> 00:16:21,751
- We´ve to handle well.
- There´s nothing to handle.

271
00:16:21,751 --> 00:16:24,314
They´re one pair of
 overprotective parents.

272
00:16:24,314 --> 00:16:27,017
They´ll get other parents
 half as mad as they are.

273
00:16:27,017 --> 00:16:28,358
They´ll all shoot
 their mouths off.

274
00:16:28,358 --> 00:16:30,620
Someone may write
 an anonymous letter.

275
00:16:30,620 --> 00:16:33,323
Then Everwood will find
 something else to gossip about.

276
00:16:33,323 --> 00:16:35,065
This goes way
 past gossip.

277
00:16:35,065 --> 00:16:37,327
I know this place,
 how it´s gonna go down.

278
00:16:37,327 --> 00:16:39,369
What do you think
 they´ll do, throw rocks?

279
00:16:39,369 --> 00:16:42,772
Not with an excuse to be bigots
 and call it self-defense.

280
00:16:42,772 --> 00:16:46,306
It´ll be worse.
It´ll be subtle, it´ll be quiet.

281
00:16:46,306 --> 00:16:48,508
It´ll be a lot scarier
 than a broken window.

282
00:16:48,508 --> 00:16:51,381
Why do you always have to be
 so apocalyptic about everything?

283
00:16:51,381 --> 00:16:53,283
These people here
 may surprise you.

284
00:16:53,283 --> 00:16:56,346
We talking about the same
 sweet folk who took it so well

285
00:16:56,346 --> 00:16:58,718
when we got married?
 Or have you forgotten that?

286
00:16:58,718 --> 00:17:01,391
That´s different. The people
 here loved your husband.

287
00:17:01,391 --> 00:17:03,153
They respected him.

288
00:17:03,153 --> 00:17:06,656
You can´t believe anyone cared
 ´cause my husband had just died.

289
00:17:06,656 --> 00:17:10,700
It was never that. It´s because
you´re black and I´m white.

290
00:17:10,700 --> 00:17:13,233
And guess what?
 They can´t handle it.

291
00:17:13,233 --> 00:17:16,466
Why are you
 making excuses for them?

292
00:17:16,466 --> 00:17:21,211
Because you can´t fight it.
 They´re just scared.

293
00:17:21,211 --> 00:17:25,075
That´s what makes them
 the most dangerous.

294
00:17:25,075 --> 00:17:28,348
And you really think
 you can protect her?

295
00:17:28,348 --> 00:17:31,321
I can let her know
 I´m trying.

296
00:17:31,321 --> 00:17:37,557
♫ O-o-h child,
 things are gonna get easier ♫

297
00:17:39,129 --> 00:17:44,794
♫ O-o-h child,
 things´ll get brighter ♫

298
00:17:44,794 --> 00:17:46,496
[knocking]

299
00:17:46,496 --> 00:17:52,242
♫ O-o-h child,
 things are gonna get easier ♫

300
00:17:53,643 --> 00:17:56,506
Tell me that´s merlot
 and there´s lots more of it.

301
00:17:59,109 --> 00:18:01,511
- How´d it go?
 - Oh, loads of fun. You?

302
00:18:01,511 --> 00:18:05,855
I´m feeling pretty lucky.
 The kids were great, actually.

303
00:18:05,855 --> 00:18:09,689
- How´s Ephram?
 - He had his questions.

304
00:18:09,689 --> 00:18:12,792
I think he was
 just shocked by it all.

305
00:18:12,792 --> 00:18:14,524
Listen, um..

306
00:18:17,327 --> 00:18:21,201
...this morning wasn´t the best
 reaction in my repertoire.

307
00:18:21,201 --> 00:18:23,633
No, it wasn´t.

308
00:18:23,633 --> 00:18:26,336
The truth is, you did
 an amazing job with Delia.

309
00:18:26,336 --> 00:18:30,610
You made her understand
 and that´s not easy.

310
00:18:30,610 --> 00:18:37,147
I´m not even sure it´s
 possible but you did it.

311
00:18:37,147 --> 00:18:38,748
I´m sorry
 for blowing up.

312
00:18:38,748 --> 00:18:41,421
If you didn´t say something
like that several large men

313
00:18:41,421 --> 00:18:44,123
in ski masks were gonna
 come and beat you up.

314
00:18:44,123 --> 00:18:46,356
Does that mean
 I can sit down now?

315
00:18:52,462 --> 00:18:55,435
Do you know that you are
 impossibly beautiful sometimes?

316
00:18:55,435 --> 00:18:57,367
- Stop.
 - No. No, I mean it.

317
00:18:57,367 --> 00:19:00,770
I keep seeing you in crowded
 rooms and thinking:

318
00:19:00,770 --> 00:19:03,243
"I wonder who that
 gorgeous woman is?"

319
00:19:03,243 --> 00:19:05,375
And then it hits me,
 "Oh, yeah."

320
00:19:05,375 --> 00:19:07,577
I took your apology.
 Why are you still going?

321
00:19:07,577 --> 00:19:12,282
Because I don´t know.
 Because it´s true.

322
00:19:16,456 --> 00:19:20,390
♫ O-o-h child,
 things are gonna get easier ♫

323
00:19:20,390 --> 00:19:24,264
We´re gonna get through
 this...together.

324
00:19:24,264 --> 00:19:30,270
♫ O-o-h, things´ll
 get brighter ♫

325
00:19:37,577 --> 00:19:41,281
Where is everyone? We had
 a full schedule this morning.

326
00:19:41,281 --> 00:19:43,583
- They all canceled.
 - Everyone?

327
00:19:43,583 --> 00:19:45,355
For the whole week,
 the month.

328
00:19:45,355 --> 00:19:47,557
They all called.
 No one´s coming.

329
00:19:47,557 --> 00:19:50,960
- Oh, God.
 - Don´t. We knew this´ll happen.

330
00:19:50,960 --> 00:19:54,464
All that is required
 is a tincture of time.

331
00:19:54,464 --> 00:19:57,527
- They´re not coming.
 - They will.

332
00:19:57,527 --> 00:19:59,869
They´ll throw their
 little fit, try their hand at

333
00:19:59,869 --> 00:20:01,901
the silent treatment
 a few days.

334
00:20:01,901 --> 00:20:03,733
´The flu will loop back
through Sheboygan.´

335
00:20:03,733 --> 00:20:06,606
They´ll be lined up, looking
 for shots and zinc drops.

336
00:20:06,606 --> 00:20:08,508
Mark my words.

337
00:20:08,508 --> 00:20:11,581
This practice has been
 around since 50 years ago.

338
00:20:11,581 --> 00:20:15,285
It has weathered far worst
 times. They´ll be back.

339
00:20:17,487 --> 00:20:20,820
- We have a situation.
 - We can see that, Rose.

340
00:20:20,820 --> 00:20:24,594
I had 20 families in my office
 just now, mad as hell.

341
00:20:24,594 --> 00:20:27,557
They´re threatening to file
 a malpractice suit against you.

342
00:20:27,557 --> 00:20:30,760
- Against Linda?
 - Against the whole practice.

343
00:20:30,760 --> 00:20:32,902
They wanna shut you down.

344
00:20:39,469 --> 00:20:41,311
(Harold)
 ´That could not have
been less sensitive.´

345
00:20:41,311 --> 00:20:42,572
(Rose)
 ´I´m sorry I wasn´t
 polite enough for you.´

346
00:20:42,572 --> 00:20:44,914
´But I walked in on
 an ambush this morning.´

347
00:20:44,914 --> 00:20:48,348
´I have just done everything
 I could to calm 50 people´

348
00:20:48,348 --> 00:20:51,651
and their lawyers to keep them
 from getting the police.

349
00:20:51,651 --> 00:20:54,884
Let them try it. We have
 followed all state regulations.

350
00:20:54,884 --> 00:20:58,588
We disclosed Linda´s condition
 to our insurers a months ago.

351
00:20:58,588 --> 00:21:01,461
- You didn´t disclose it.
 - We had no obligation to.

352
00:21:01,461 --> 00:21:03,763
They don´t care about that.
 They trusted you.

353
00:21:03,763 --> 00:21:05,595
What did you expect?

354
00:21:05,595 --> 00:21:08,538
Did you really think you could
 keep this a secret forever?

355
00:21:15,475 --> 00:21:18,007
I don´t know what
 I was thinking.

356
00:21:18,007 --> 00:21:19,909
She´s supposed
 to worry about her health,

357
00:21:19,909 --> 00:21:22,712
not about
 the town´s approval.

358
00:21:22,712 --> 00:21:25,355
I was only trying
 to protect her.

359
00:21:27,387 --> 00:21:30,790
You can´t do that.
 Not now.

360
00:21:30,790 --> 00:21:34,293
They´re filing for fraud
 and emotional distress.

361
00:21:34,293 --> 00:21:37,497
They think they can
 make a case on both.

362
00:21:37,497 --> 00:21:39,869
´You know I hate this
 as much as you do.´

363
00:21:39,869 --> 00:21:43,603
But they did tell me what it
 would take to make this go away.

364
00:21:43,603 --> 00:21:45,475
They want Linda to go.
 They´ll drop--

365
00:21:45,475 --> 00:21:47,076
She´s done
 nothing wrong.

366
00:21:47,076 --> 00:21:51,010
They´ll drop everything and they
 will waive all right to damages

367
00:21:51,010 --> 00:21:53,813
if she walks away
 quietly and today.

368
00:21:53,813 --> 00:21:56,546
Absolutely not.
 Let them sue us all they want.

369
00:21:56,546 --> 00:21:59,419
I will not bow to their
 prejudices and petty fears.

370
00:21:59,419 --> 00:22:02,492
- Not when we are right.
 - You never told she was sick.

371
00:22:02,492 --> 00:22:06,426
And she kept on practicing. It
 doesn´t matter if you´re right.

372
00:22:06,426 --> 00:22:10,099
´They feel threatened
 and they are ready for a fight.´

373
00:22:11,731 --> 00:22:15,705
If you fight back,
 you could lose everything.

374
00:22:20,540 --> 00:22:23,913
Cork it, people, or I´ll give
 you a reason to need a doctor.

375
00:22:23,913 --> 00:22:25,745
Okay, everybody freeze!

376
00:22:25,745 --> 00:22:29,579
Due to an overwhelming need
 and the absence of a proper line

377
00:22:29,579 --> 00:22:33,583
you will now see the doc in
 the order of where you stand.

378
00:22:33,583 --> 00:22:35,725
Starting with you,
 Mr. Facial-Hives

379
00:22:35,725 --> 00:22:39,759
and proceeding clockwise,
 clockwise around the room.

380
00:22:39,759 --> 00:22:43,362
- Okay? Let´s go.
 - What´s this? Is today Bat Day?

381
00:22:43,362 --> 00:22:44,964
They´ve been pouring
 in all morning.

382
00:22:44,964 --> 00:22:48,468
If any more try to get by,
 I´m gonna need a velvet rope.

383
00:22:48,468 --> 00:22:52,872
Alright, let´s see.
 Gerry Block.

384
00:22:52,872 --> 00:22:55,875
I know you. You´re one of
 Dr. Abbott´s patients.

385
00:22:55,875 --> 00:22:59,409
You´ve been seeing him for your
 sciatica for months now.

386
00:22:59,409 --> 00:23:04,013
- What brings you here?
 - Second opinion.

387
00:23:04,013 --> 00:23:07,657
And you, Mr. My-Asthma´s-Been-
 Acting-Up-Again.

388
00:23:07,657 --> 00:23:09,719
Another
 Abbott and Abbott refugee?

389
00:23:09,719 --> 00:23:12,592
Contrary to popular belief,
 I´m not interested

390
00:23:12,592 --> 00:23:13,823
in poaching their patients.

391
00:23:13,823 --> 00:23:15,495
You should be ashamed
 of yourself.

392
00:23:15,495 --> 00:23:16,866
In fact,
 all of you should.

393
00:23:16,866 --> 00:23:19,429
- Everybody out. Let´s go.
 - Come on.

394
00:23:19,429 --> 00:23:22,572
´Everybody out.
 That´s it. All of you.´

395
00:23:22,572 --> 00:23:26,506
Jumping ship on a good doctor.
 You ought to be ashamed. Go on.

396
00:23:26,506 --> 00:23:29,739
- Out. Store´s closed.
 - He´s sounds like Abbott.

397
00:23:33,783 --> 00:23:35,915
(Ephram)
 ´Well, I´ll hand it
 to County High.´

398
00:23:35,915 --> 00:23:38,788
They´re not much for education
 but the pudding has never

399
00:23:38,788 --> 00:23:40,590
ever disappointed.

400
00:23:40,590 --> 00:23:45,424
One of the few things I´ll miss
 here. Chocolate, vanilla

401
00:23:45,424 --> 00:23:46,896
´underrated butterscotch.´

402
00:23:46,896 --> 00:23:49,659
´I mean, and just the right
 amount of skin too.´

403
00:23:49,659 --> 00:23:52,161
- ´When you get the pudding--´
 - Good pudding, got you.

404
00:23:52,161 --> 00:23:54,664
Yeah. I may have to
 go get some more.

405
00:23:54,664 --> 00:23:58,868
However, I´m not sure
 I should go right now.

406
00:24:01,811 --> 00:24:06,215
♫ I say anything
 to make your head swing ♫

407
00:24:06,215 --> 00:24:08,217
Try not to pay
 attention to him.

408
00:24:08,217 --> 00:24:09,819
Yeah,
 I got that covered.

409
00:24:11,681 --> 00:24:16,125
What´s with you? Still reminded
 of things that remind you?

410
00:24:16,125 --> 00:24:19,058
No, just some
 stuff at home.

411
00:24:19,058 --> 00:24:20,890
They told you too?

412
00:24:23,833 --> 00:24:26,666
You know, I actually
 almost called you after.

413
00:24:26,666 --> 00:24:29,539
- Why didn´t you?
 - I didn´t think that I could.

414
00:24:29,539 --> 00:24:33,102
Of course you could.
 We can always talk.

415
00:24:33,102 --> 00:24:36,005
How about now?

416
00:24:36,005 --> 00:24:39,509
Sure.

417
00:24:39,509 --> 00:24:42,652
- How about anywhere else?
 - Yeah.

418
00:24:42,652 --> 00:24:44,183
´It was beyond strange.´

419
00:24:44,183 --> 00:24:47,216
One minute I´m fighting
 with Bright about whatever.

420
00:24:47,216 --> 00:24:50,720
The next minute, my family´s a
 statistic and everybody´s upset.

421
00:24:50,720 --> 00:24:54,093
I didn´t know what to do. Is it
 wrong to do homework after that?

422
00:24:54,093 --> 00:24:57,196
I sort of just sat there.
 Everything I know about HIV

423
00:24:57,196 --> 00:25:00,069
comes from lectures
 from my dad or Dr. Drew.

424
00:25:00,069 --> 00:25:02,872
- It´s always so--
 - Unreal. Now it´s my aunt.

425
00:25:02,872 --> 00:25:06,806
I just kept thinking
 she doesn´t deserve this.

426
00:25:06,806 --> 00:25:08,237
How´s she sound?

427
00:25:08,237 --> 00:25:10,509
Somebody tells you
 they´re fine that many times

428
00:25:10,509 --> 00:25:13,282
you stop believing them.

429
00:25:13,282 --> 00:25:16,986
- Well, she´s been happy lately.
 - With your dad.

430
00:25:16,986 --> 00:25:20,720
Oh, I can´t even guess how
 bizarre this must be for you.

431
00:25:20,720 --> 00:25:23,753
- Doesn´t really matter.
 - Why not?

432
00:25:23,753 --> 00:25:26,596
No matter how freaked out
 this whole situation makes me

433
00:25:26,596 --> 00:25:28,758
my dad has been there
 and had it worse.

434
00:25:28,758 --> 00:25:33,633
Therefore, my opinions feel
 pretty much off the menu.

435
00:25:33,633 --> 00:25:36,165
I don´t think there
 are rules or right and wrong

436
00:25:36,165 --> 00:25:37,206
with things
 like this.

437
00:25:37,206 --> 00:25:38,708
It´s too big.

438
00:25:40,940 --> 00:25:44,213
Maybe.

439
00:25:44,213 --> 00:25:47,917
Whatever´s going on
 there is gonna come out.

440
00:25:47,917 --> 00:25:53,583
So you might just say it on
 purpose and choose your words.

441
00:25:53,583 --> 00:25:56,185
You know, it´s amazing
 how you do that.

442
00:25:56,185 --> 00:25:57,927
Do what?

443
00:26:00,189 --> 00:26:02,792
[instrumental music]

444
00:26:21,651 --> 00:26:22,712
Don´t be mad.

445
00:26:22,712 --> 00:26:24,854
- You told.
 - I had to.

446
00:26:24,854 --> 00:26:28,788
You made me tell you, then you
 told. Now they´re all mad at me.

447
00:26:28,788 --> 00:26:30,690
- I´m sorry.
 - No, you´re not.

448
00:26:30,690 --> 00:26:32,962
You swore. You promised
 to keep it a secret.

449
00:26:32,962 --> 00:26:36,826
It doesn´t count if it´s
 that big. I had to tell.

450
00:26:36,826 --> 00:26:38,798
- Why?
 - Because she´s dangerous.

451
00:26:38,798 --> 00:26:41,300
- No, she´s not.
 - Then why was it such a secret?

452
00:26:41,300 --> 00:26:44,233
Because it was. You´re
supposed to be my best friend.

453
00:26:44,233 --> 00:26:45,975
- I am.
 - Not anymore.

454
00:26:45,975 --> 00:26:49,208
You got me in trouble,
 you made me get Linda in trouble

455
00:26:49,208 --> 00:26:51,240
now everyone
 hates me.

456
00:26:51,240 --> 00:26:54,013
That´s great to hear.
 Well, very good.

457
00:26:54,013 --> 00:26:58,087
Yeah, I will talk
 to you then. Bye.

458
00:26:58,087 --> 00:27:01,250
Well, that was our lawyer.
 It is just like I said.

459
00:27:01,250 --> 00:27:03,052
We were in
 complete compliance

460
00:27:03,052 --> 00:27:06,726
with the acupuncturist
 licensing statutes

461
00:27:06,726 --> 00:27:08,958
which means their fraud claim
 can´t possibly hold up.

462
00:27:08,958 --> 00:27:12,101
There´s a chance we could be in
 court over emotional distress.

463
00:27:12,101 --> 00:27:13,663
- Harry--
- No.

464
00:27:13,663 --> 00:27:15,765
The whole firm´s up
 and ready to wage war.

465
00:27:15,765 --> 00:27:18,637
Guess it´s for the
 publicity but I´ll take it.

466
00:27:18,637 --> 00:27:21,040
Harry.

467
00:27:21,040 --> 00:27:24,013
- I want you to stop.
 - What?

468
00:27:24,013 --> 00:27:27,176
I´ve thought this through and I
 don´t want you to fight anymore.

469
00:27:27,176 --> 00:27:30,049
We´ve an out. We should take it.
 I´ll quit the practice.

470
00:27:30,049 --> 00:27:33,082
I´ve had my disputes with
 the local illiterati before.

471
00:27:33,082 --> 00:27:36,085
- We can win this.
 - And what if we don´t?

472
00:27:36,085 --> 00:27:39,058
Then we will keep fighting
 until we do, whatever the cost.

473
00:27:39,058 --> 00:27:42,231
No. No. Sometimes
 the cost isn´t worth it

474
00:27:42,231 --> 00:27:43,933
and they´re gonna
 push you there.

475
00:27:43,933 --> 00:27:45,995
You have a family to consider,
 the practice.

476
00:27:45,995 --> 00:27:48,337
Well, that practice
 is as much yours as mine.

477
00:27:48,337 --> 00:27:50,870
It was Dad´s first,
 I´m not gonna let you

478
00:27:50,870 --> 00:27:54,073
let them destroy it.
 Not for me.

479
00:27:54,073 --> 00:27:56,245
Well, fine,
 then for me.

480
00:27:56,245 --> 00:27:59,108
´If Everwood isn´t a town
 that can find some way of´

481
00:27:59,108 --> 00:28:03,082
accepting you who have done
 nothing but give to the world

482
00:28:03,082 --> 00:28:06,115
then this isn´t a town
 where I wanna practice.

483
00:28:06,115 --> 00:28:08,357
Let them shut us down.
 I´d rather lose.

484
00:28:08,357 --> 00:28:10,820
I know you would.

485
00:28:10,820 --> 00:28:14,163
God, Harry, it´s Jakie Keller´s
 arm all over again.

486
00:28:14,163 --> 00:28:18,397
Remember that kid who lived up
 the street who used to sniffle?

487
00:28:18,397 --> 00:28:21,731
We had these vicious snowball
 fights and you´d hide behind me

488
00:28:21,731 --> 00:28:24,834
but eventually he´d pummel you
 and you just took it?

489
00:28:24,834 --> 00:28:28,237
He beaned me with an ice ball
 right above the eye.

490
00:28:28,237 --> 00:28:30,980
The second you saw blood,
 you went running after him

491
00:28:30,980 --> 00:28:33,312
with a shovel smashing him
 as hard as you could.

492
00:28:33,312 --> 00:28:37,086
You broke his arm.
 That´s what you do, Harry.

493
00:28:37,086 --> 00:28:39,288
Someone comes
 after you, you argue.

494
00:28:39,288 --> 00:28:41,320
But when someone comes
 after someone you love

495
00:28:41,320 --> 00:28:44,253
the minute you see blood,
 you go for the throat.

496
00:28:44,253 --> 00:28:50,059
That´s what you do for a family.
 You fight. You go too far.

497
00:28:50,059 --> 00:28:54,834
I´ll see you at the office
 tomorrow morning, usual time.

498
00:29:10,149 --> 00:29:12,882
- May I be excused?
 - No. Finish.

499
00:29:12,882 --> 00:29:16,786
No TV, no sports,
 just school and study.

500
00:29:16,786 --> 00:29:18,287
How long?

501
00:29:18,287 --> 00:29:21,760
Let´s say that by the end
 she could be fluent in Japanese.

502
00:29:21,760 --> 00:29:23,292
I said sorry.

503
00:29:23,292 --> 00:29:26,165
You weren´t sorry when you gave
 Brittany a black eye, right?

504
00:29:26,165 --> 00:29:28,868
- Why´re you going after her?
- She was fighting at school.

505
00:29:28,868 --> 00:29:30,069
She´d know better.

506
00:29:30,069 --> 00:29:32,201
It´s not like you care
 about the fight.

507
00:29:32,201 --> 00:29:35,204
You´re mad she told, everybody
 found out and you gotta deal.

508
00:29:35,204 --> 00:29:37,776
Don´t take it out on her.
 You have no right.

509
00:29:37,776 --> 00:29:42,451
I think I do. She pulled that
 kid´s hair out by the roots.

510
00:29:42,451 --> 00:29:43,853
Delia, go to your room.

511
00:29:43,853 --> 00:29:46,055
- You can´t send her.
 - Go.

512
00:29:52,321 --> 00:29:54,523
You said I could ask you
 anything I want.

513
00:29:54,523 --> 00:29:57,466
Well, I have one question:
 What are you doing?

514
00:29:57,466 --> 00:30:00,069
- She got into a fight at--
 - With Linda.

515
00:30:00,069 --> 00:30:03,272
- Why´re you going out with her?
- What do you mean?

516
00:30:03,272 --> 00:30:06,475
How could you expose yourself
 to something so dangerous?

517
00:30:06,475 --> 00:30:11,080
Wait, wait, wait a minute.
 Hold on. Slow down here.

518
00:30:11,080 --> 00:30:13,082
I told you we
 were being careful.

519
00:30:13,082 --> 00:30:14,443
I thought
 you were okay.

520
00:30:14,443 --> 00:30:15,945
Well, I´m not.

521
00:30:18,017 --> 00:30:20,219
Are you angry with me
 for being with Linda?

522
00:30:20,219 --> 00:30:22,992
Even being careful doesn´t
 make it safe. Not completely.

523
00:30:22,992 --> 00:30:24,854
How many lectures
 have you given me?

524
00:30:24,854 --> 00:30:27,356
Look, it´s not
 that simple, Ephram.

525
00:30:27,356 --> 00:30:30,459
There´s only a miniscule chance
 of transmission in our case.

526
00:30:30,459 --> 00:30:32,161
People know that.
You should know.

527
00:30:32,161 --> 00:30:34,363
-I have thought this--
 -I don´t think you did.

528
00:30:34,363 --> 00:30:36,535
- Doesn´t matter what you think.
 - It should.

529
00:30:36,535 --> 00:30:40,239
I care about her. I know there´s
 a chance she could get sick.

530
00:30:40,239 --> 00:30:43,913
She is sick!
 She´s fine right now.

531
00:30:43,913 --> 00:30:45,414
Maybe the risk
 for you is nothing.

532
00:30:45,414 --> 00:30:47,276
It´s still a risk.
 If something happened--

533
00:30:47,276 --> 00:30:49,348
- Nothing is going to happen.
 - Okay, fine.

534
00:30:49,348 --> 00:30:51,380
What if you´re right?
 What if nothing happens?

535
00:30:51,380 --> 00:30:53,122
What if everything
 goes great?

536
00:30:53,122 --> 00:30:55,854
What if Delia loves her
 and we turn into a family?

537
00:30:55,854 --> 00:30:59,058
What if she gets sick then and
 Delia has to go through

538
00:30:59,058 --> 00:31:01,130
losing another mother?
 Did you think about that?

539
00:31:01,130 --> 00:31:04,863
Yes. Something could
 happen to Linda. Or to me.

540
00:31:04,863 --> 00:31:07,296
Cars crash and things that
 people are too scared

541
00:31:07,296 --> 00:31:09,168
to think about
 happen all the time.

542
00:31:09,168 --> 00:31:11,200
You´ve to be willing
 to take risks--

543
00:31:11,200 --> 00:31:15,044
- You don´t get to take risks.
 - Yes, I´m gonna have a life.

544
00:31:15,044 --> 00:31:17,346
- Don´t you get it?
 - I understand you´re scared.

545
00:31:17,346 --> 00:31:22,912
Of course I´m scared.
 You´re all we have.

546
00:31:22,912 --> 00:31:25,414
Alright, enough happens
you can´t control.

547
00:31:25,414 --> 00:31:29,058
This isn´t a car crash,
 this is a choice.

548
00:31:29,058 --> 00:31:31,390
If there is even
 the slightest possible chance

549
00:31:31,390 --> 00:31:34,393
you could get sick..

550
00:31:34,393 --> 00:31:35,965
...what would we do?

551
00:31:57,416 --> 00:31:59,448
Louise, please get
 my sister on the phone

552
00:31:59,448 --> 00:32:01,650
to remind her that
 it´s now 9 a.m.?

553
00:32:01,650 --> 00:32:04,994
We´re a 9 a.m. office, which
 means, we begin our morning--

554
00:32:04,994 --> 00:32:08,998
- Nine a.m. I get it.
 - Yes. Thank you.

555
00:32:11,700 --> 00:32:16,305
- Your daughter is not here.
 - I know. She´s not coming.

556
00:32:16,305 --> 00:32:18,637
Oh, really? Well, she will
 when I talk to her.

557
00:32:18,637 --> 00:32:21,440
You´re right.
 She will, so don´t.

558
00:32:21,440 --> 00:32:23,442
Let her quit,
 Junior.

559
00:32:23,442 --> 00:32:25,614
- Again with this.
 - You´ve got to stop.

560
00:32:25,614 --> 00:32:29,048
What they´re asking me for is
 wrong. You should be helping me.

561
00:32:29,048 --> 00:32:33,322
I wanted to fight, shove a sock
 down this town´s throat.

562
00:32:33,322 --> 00:32:36,285
But it´s not
 their fault.

563
00:32:36,285 --> 00:32:39,128
You should
 have disclosed.

564
00:32:39,128 --> 00:32:45,194
I know you did it for reasons
 but they deserve to know.

565
00:32:45,194 --> 00:32:47,366
It was a mistake, son.

566
00:32:54,003 --> 00:32:57,446
If Linda leaves the practice,
 she´ll have nothing left here.

567
00:32:57,446 --> 00:33:00,309
She´ll leave, Mother.
 We´ll lose her again.

568
00:33:00,309 --> 00:33:02,981
We don´t know that.

569
00:33:02,981 --> 00:33:06,755
She has a life here now.
Someone she loves.

570
00:33:06,755 --> 00:33:09,418
She has me, the kids.

571
00:33:09,418 --> 00:33:11,490
Plus, a pain-in-the-ass
 brother who thinks he knows

572
00:33:11,490 --> 00:33:13,322
what´s best
 for everyone.

573
00:33:13,322 --> 00:33:17,266
That´s a lot to make
 a lady stick around.

574
00:33:17,266 --> 00:33:19,268
I hope
 you´re right.

575
00:33:25,434 --> 00:33:27,306
Give me a ride
 to Aunt Linda´s?

576
00:33:27,306 --> 00:33:28,737
You guys
 doing something?

577
00:33:28,737 --> 00:33:32,111
I was gonna ask her to help me
 with my Spanish.

578
00:33:32,111 --> 00:33:35,344
She´ll kick your ass if she
 thinks you´re feeling sorry.

579
00:33:35,344 --> 00:33:39,788
I know. I just wanna
 go over there.

580
00:33:39,788 --> 00:33:42,721
- You can come if you´d like.
 - No, I´m okay.

581
00:33:42,721 --> 00:33:46,355
The best thing I could do
is let her have the life

582
00:33:46,355 --> 00:33:48,397
she would´ve had if
 she´d never got sick.

583
00:33:48,397 --> 00:33:49,728
She doesn´t miss
 out on anything

584
00:33:49,728 --> 00:33:51,460
unless we do
 something different.

585
00:33:51,460 --> 00:33:54,063
Know what
 I mean?

586
00:33:54,063 --> 00:33:57,666
Wow, that was
 actually kind of deep.

587
00:33:57,666 --> 00:34:00,709
I might spend a few extra bucks
 on her birthday present, though.

588
00:34:00,709 --> 00:34:03,312
Give her some
 extra hang time.

589
00:34:03,312 --> 00:34:05,344
Can you believe,
 there was a time this week

590
00:34:05,344 --> 00:34:09,318
when I thought the worst thing
 was you trying to get on Ephram?

591
00:34:20,529 --> 00:34:23,092
This is new.
 Shouldn´t that TV be on?

592
00:34:23,092 --> 00:34:26,695
I´m in trouble.
I´m supposed to read.

593
00:34:26,695 --> 00:34:29,438
Not the worst punishment.

594
00:34:29,438 --> 00:34:31,840
What did you do?

595
00:34:31,840 --> 00:34:37,806
I beat up Brittany. And I got
 you into trouble with everyone.

596
00:34:37,806 --> 00:34:39,548
Oh, Delia.

597
00:34:43,352 --> 00:34:46,615
I´m not in trouble.
 And I´m not mad at you.

598
00:34:46,615 --> 00:34:48,587
But I told your secret.

599
00:34:48,587 --> 00:34:52,561
I know, but sometimes
 secrets need to be told.

600
00:34:52,561 --> 00:34:54,563
Especially one like this.

601
00:34:54,563 --> 00:34:56,595
´I know what it´s
 like to walk around´

602
00:34:56,595 --> 00:34:58,427
´with that one around
 your neck.´

603
00:34:58,427 --> 00:35:01,200
I kept it in
 for a long time.

604
00:35:01,200 --> 00:35:03,302
What did you do?

605
00:35:03,302 --> 00:35:09,338
I spent all my energy trying
 not to burst and tell everyone.

606
00:35:09,338 --> 00:35:12,611
´I didn´t do much of anything
 except keep a secret.´

607
00:35:12,611 --> 00:35:15,344
´I got so far away,
 I finally had to come home´

608
00:35:15,344 --> 00:35:18,487
´just so I could tell
 the people that I trusted.´

609
00:35:19,718 --> 00:35:21,890
And it was
 still too much.

610
00:35:24,893 --> 00:35:27,496
I told you..

611
00:35:27,496 --> 00:35:29,398
...and that helped.

612
00:35:29,398 --> 00:35:34,663
And now more people know and
 it doesn´t feel so big anymore.

613
00:35:34,663 --> 00:35:36,905
Maybe if everybody takes
 a little of the secret

614
00:35:36,905 --> 00:35:39,738
the part that I have
 to carry gets less heavy.

615
00:35:39,738 --> 00:35:42,741
´So, in a way,
 I´m glad it happened.´

616
00:35:45,474 --> 00:35:47,476
(Delia)
 ´I´m not.´

617
00:35:50,679 --> 00:35:54,723
Well, just so you know,
 we´re good.

618
00:35:54,723 --> 00:35:58,257
- Really good?
 - Good as frosting.

619
00:36:01,360 --> 00:36:04,233
Now, I am no lawyer
 but I am pretty sure that

620
00:36:04,233 --> 00:36:06,735
the Colorado state law says
 your dad can´t ground you

621
00:36:06,735 --> 00:36:08,667
for something that
 you did to me

622
00:36:08,667 --> 00:36:11,169
so I´m revoking
 your punishment.

623
00:36:11,169 --> 00:36:16,174
- You can do that?
 - Watch me.

624
00:36:16,174 --> 00:36:19,408
I hereby dub thee ungrounded.
 Thy curse is lifted.

625
00:36:19,408 --> 00:36:22,581
Go watch much television.

626
00:36:22,581 --> 00:36:25,714
But what about my dad?
 He´s still angry.

627
00:36:25,714 --> 00:36:28,186
I´ll take care
 of the big guy.

628
00:36:38,327 --> 00:36:41,800
For the record, I just
 ungrounded Delia.

629
00:36:41,800 --> 00:36:44,833
Told her to go play
 and eat fudge.

630
00:36:44,833 --> 00:36:46,705
I´m prepared to fight
 you on this

631
00:36:46,705 --> 00:36:49,808
if you are
 prepared to lose.

632
00:36:49,808 --> 00:36:53,582
- Oh, it´s cold.
 - It´s freezing.

633
00:36:57,716 --> 00:37:00,419
It´s snowing.

634
00:37:00,419 --> 00:37:03,292
Just started.

635
00:37:03,292 --> 00:37:06,825
I still blame the snow for us
 dating in the first place.

636
00:37:06,825 --> 00:37:08,997
I don´t think I ever
 would have kissed you

637
00:37:08,997 --> 00:37:11,760
if it hadn´t started
 to come down on us.

638
00:37:11,760 --> 00:37:15,734
I just couldn´t resist
 a dramatic moment.

639
00:37:23,812 --> 00:37:26,244
Something going on
 in there?

640
00:37:28,447 --> 00:37:30,018
That bad?

641
00:37:39,428 --> 00:37:41,590
I can´t do
 this anymore.

642
00:37:44,663 --> 00:37:47,996
I thought what I was doing
 was okay but I was wrong.

643
00:37:50,639 --> 00:37:54,473
Ephram is scared.

644
00:37:54,473 --> 00:37:56,675
And I can´t ask him
not to be.

645
00:38:02,611 --> 00:38:04,783
[slow music]

646
00:38:10,819 --> 00:38:14,292
- It´s okay.
 - No.

647
00:38:14,292 --> 00:38:18,397
It´s not okay.

648
00:38:18,397 --> 00:38:20,028
It was coming.

649
00:38:30,409 --> 00:38:32,040
I´m sorry.

650
00:38:37,416 --> 00:38:39,087
I´m sorry.

651
00:38:49,398 --> 00:38:53,832
- ´After that, who do I have?´
 - Justin Serchick for his acne.

652
00:38:53,832 --> 00:38:58,907
- And noon?
 - Empty. But you do have a 1:15.

653
00:38:58,907 --> 00:39:03,642
Pat Beardsley got another
 quarter stuck in his ear.

654
00:39:03,642 --> 00:39:07,946
Ah, may I help you? I appear
 to be free at the moment.

655
00:39:07,946 --> 00:39:09,818
I´m not here for treatment,
 Dr. Abbott.

656
00:39:09,818 --> 00:39:12,621
I´m with Regency Fidelity,
 your insurance company.

657
00:39:12,621 --> 00:39:15,684
I wanted to inform you of a
 problem with your policy.

658
00:39:15,684 --> 00:39:17,826
What´s the trouble?
 Everything should be in order.

659
00:39:17,826 --> 00:39:22,831
Paid my bills, my sizable bills.
 Myself, in full, in advance.

660
00:39:22,831 --> 00:39:25,564
You were threatened with
 a malpractice suit owing

661
00:39:25,564 --> 00:39:27,596
to your partner´s
 HIV status.

662
00:39:27,596 --> 00:39:32,140
They didn´t file and my partner
 no longer practices here.

663
00:39:32,140 --> 00:39:36,044
- Your policy is under review.
 - On what grounds?

664
00:39:36,044 --> 00:39:38,907
Failure to notify
 your intent of nondisclosure.

665
00:39:38,907 --> 00:39:40,909
The situation is explained
 in your file.

666
00:39:40,909 --> 00:39:42,481
And what will this
 tell me?

667
00:39:42,481 --> 00:39:45,454
Until the conditions of your
policy are reevaluated

668
00:39:45,454 --> 00:39:49,718
Abbott and Abbott Medical will not
 be covered by Regency Fidelity.

669
00:39:49,718 --> 00:39:53,662
You´re suspending my insurance?
 I won´t be able to practice.

670
00:39:56,695 --> 00:39:57,996
How long will this take?

671
00:39:57,996 --> 00:40:00,769
We expect to have
 your answer in a few months.

672
00:40:06,605 --> 00:40:08,076
[door shuts]

673
00:40:21,690 --> 00:40:25,023
- Shouldn´t you be in school?
 - Yeah. Math, actually.

674
00:40:25,023 --> 00:40:27,055
I think we´re studying
 fractals today.

675
00:40:27,055 --> 00:40:30,559
- This can´t wait?
 - It shouldn´t.

676
00:40:30,559 --> 00:40:32,901
I wanna stop you before
 you do something about Linda.

677
00:40:32,901 --> 00:40:36,204
- You don´t have to do this.
 - Yeah, I kind of do.

678
00:40:36,204 --> 00:40:39,608
You were right.
 What I said, it wasn´t fair.

679
00:40:39,608 --> 00:40:42,971
- There wasn´t any stopping you.
 - I had to get it off my chest.

680
00:40:42,971 --> 00:40:45,173
That didn´t mean
 you had to listen to me.

681
00:40:45,173 --> 00:40:47,215
I get why you wanna
 be with her.

682
00:40:47,215 --> 00:40:50,078
It´s a crappy disease but you
 shouldn´t let that stop you.

683
00:40:50,078 --> 00:40:53,722
You deserve what you want
 and so does she.

684
00:40:53,722 --> 00:40:56,154
I already talked
 to her last night.

685
00:40:58,527 --> 00:41:03,091
What, you ended it?
 You can fix it, can´t you?

686
00:41:03,091 --> 00:41:05,133
Take it back, tell her,
 say you´re sorry

687
00:41:05,133 --> 00:41:07,596
you were hormonal.
 That I made you do it.

688
00:41:07,596 --> 00:41:09,467
- I was being a dick.
 - I can´t.

689
00:41:09,467 --> 00:41:12,641
- Yeah, sure you can.
 - No, I can´t.

690
00:41:12,641 --> 00:41:17,646
I didn´t do it for you.
 I did it because you were right.

691
00:41:17,646 --> 00:41:21,750
Whether I want to or not, I make
 decisions for our whole family.

692
00:41:21,750 --> 00:41:24,182
And it´s not just me.

693
00:41:24,182 --> 00:41:26,484
But you love her,
 don´t you?

694
00:41:29,618 --> 00:41:32,761
You can´t just stop loving
 somebody. What are you gonna do?

695
00:41:36,795 --> 00:41:38,797
Go to school, Ephram.

696
00:41:44,202 --> 00:41:46,675
♫ Keep looking through
 the window pane ♫

697
00:41:46,675 --> 00:41:49,838
♫ Just trying to see through
 the pouring rain ♫

698
00:41:49,838 --> 00:41:54,583
♫ It´s hearing your name,
 hearing your name ♫

699
00:41:54,583 --> 00:41:56,945
♫ I really never felt
 quite the same ♫

700
00:41:56,945 --> 00:42:00,048
♫ Since I´ve lost
 what I had to gain ♫

701
00:42:00,048 --> 00:42:02,891
♫ No one to blame ♫

702
00:42:02,891 --> 00:42:04,923
♫ No one to blame ♫

703
00:42:04,923 --> 00:42:11,529
♫ Seems to me, can´t turn
 back the hands of time ♫

704
00:42:14,863 --> 00:42:22,110
♫ Oh, it seems to me, can´t
 turn back the hands of time ♫

705
00:42:28,046 --> 00:42:30,278
[instrumental music]


